1. Vorbemerkungen:

Bei den Arbeiten zur Anpassung unserer VFR Airfields Vol1 an den MS Flugsimulator 2004 sind wir, mehr durch Zufall, auf einen Bug im FS 2004 gestoßen:

Einige Plätze werden nunmehr an einer anderen Stelle platziert als in der Vorgängerversion des FS 2004. 

Man sollte annehmen, daß Microsoft vielleicht auf Grund besserer Daten, die Lage  bestimmter Plätze aktualisiert hat.

2. Beispiel Konstanz (EDTZ):

a) Ausgangssituation:

Für den Flugsimulator 2002 haben wir eine Airfieldszenerie des Platzes Konstanz entwickelt. Dabei haben wir, wie üblich, die Standartbahn des FS 2002 als Referenz für die Lage unseres Platzes gewählt. Daher wurde auch ein Flugzeug, das im 
World / Airportmenue mit einer Startposition auf einer der Runways ausgewählt wurde auch bei unserem Addon exakt dort abgesetzt.

Im FS 2004 mussten wir nun feststellen, daß bei der Auswahl einer Startbahn für Konstanz
das Flugzeug deutlich entfernt von der Startbahn unseres Platzes abgesetzt wird.

Der beigefügte Screenshot zeigt neben der von uns ( direkt auf der Bahn des FS 2002 ) 
erstellten Landebahn eine weitere Bahn außerhalb des von uns erstellten Platzareals. 

Es handelt sich dabei um den mit anderen Koordinaten erstellte Standartplatz des FS 2004. 

b) Überprüfung:

Welches ist nun die korrekte Lage des Platzes? Die anhand möglicherweise besserer
Daten neu im FS 2004 erstellte Bahn? Oder doch die alte des FS 2002 und folgedessen
die von uns auf dieser Basis erstellte Runway samt zugehöriger Flugplatzszenerie?

Wir haben die offizielle DFS-Flugplatzkarte zu Rate gezogen:

Demnach liegt der Airfield Referenz Punkt (ARP) bei :

47° 40 58 Nord und 09° 08 18 Ost 

Um festzustellen, welche Landebahn korrekt liegt haben wir die Koordinatendarstellung
im Sichtfenster des FS 2004 aktiviert. Das Kreuz im obigen Screenshot zeigt die Position
des Flugzeuges. Die entsprechenden Koordinaten können oben abgelesen werden.

e) Ergebnis:

Die Platzierung der Landebahn im FS 2002 entspricht den Koordinaten aus der Flugplatzkarte.
Die im FS 2004 dargestellte Landebahn liegt deutlich südlich und ist damit 

falsch platziert.

Wir haben an mindestens einem weiteren Platz (Günzburg Donauried/EDMG) festgestellt, daß die Bahn des FS 2004 falsch, die des FS 2002 hingegen korrekt platziert ist. Wir gehen daher davon aus, daß hier ein Fehler in der Software des FS 2004 vorliegt.

3. Folgerungen:

Für uns ergibt sich als Konsequenz, daß wir unsere Addon Airfields an der geografisch
richtigen Position platzieren werden. Abweichungen zu der falschen Darstellung im FS 2004 nehmen wir in Kauf. Bei der Anpassung unserer Plätze an den FS 2004 werden wir prüfen, ob und wie wir ein Absetzen der Flugzeuge bei der Auswahl über World/ Airports
auf unsere korrekten Positionen realisieren können. Bis dahin empfehlen wir, unsere Plätze
über die Option " Addon Szenerie " anzuwählen.

Ihr CR - Software Team

Christoph Rieger
Rolf Schon